• [06.07.10] Pismo węzełkowe w grach casual

          Pismo węzełkowe (sznureczkowe) to zapis informacji za pomocą sznurków, których odczytanie możliwe jest dzięki zastosowaniu różnego rodzaju węzłów (supełków), przeplotów oraz ich kombinacji. Pismo węzełkowe spotykane jest w odległych zakątkach prastarej kultury: w Peru, we wschodniej Azji oraz na wyspach Oceanii.
          Pismo węzełkowe w Peru nosiło nazwę quipu lub khipu (wym. kipu), a pisarzy nim posługujących się nazywano Quipu-Camayok. Pismo quipu, pochodzące jeszcze sprzed epoki Inków, składa się z długiego mocnego sznura, z którego zwisają cieńsze sznurki z nawiązanymi w przemyślny sposób supełkami.

pismo "quipu"

          Występowanie pisma węzełkowego w Azji udowadnia m. in. jeden z komentarzy o trygramach do chińskiej Księgi Przemian oraz Daodejing z połowy pierwszego tysiąclecia p.n.e. Zheng Xuan, historyk z II w. n.e., pisał, że w przeszłości używano węzłów do zapisywania wiadomości o ważnych wydarzeniach. W chińskiej kulturze do dziś przetrwała tradycja wykonywania dekoracyjnych supełków. Tak pisze Lydia Chen w swojej książce "Chinese Knotting" o tradycji wykonywania tej nadzwyczajnej sztuki:

W Chinach, węzełki nie były
jedynie sztuką nieużytkową, ale
formą komunikacji, w której ludzie
mogli wyrażać powinszowanie,
najlepsze życzenia i miłosne uczucia

          A. Eckardt wskazuje na podobieństwo pisma węzełkowego z pismem sanskryckim (sanskryt to język literacki starożytnych, średniowiecznych i wczesnonowożytnych Indii; stale używany w ceremoniach religijnych hinduizmu). Pismo sanskryckie bardzo przypomina rysunek sznurka z breloczkami.

przykład pisma sanskryckiego [1]

          Zastosowanie pisma sanskryckiego w grach posiadających wiele lokalizacji językowych nie jest może najlepszym pomysłem, ale jako inspiracja do nowych metod prezentowania informacji w grach casual jest bardzo trafna. Możemy na przykład zasymulować istnienie głównego sznurka, na którym zawieszone będą literki dowolnego pisma i uzyskać pseudo-realistyczny efekt pisma sznureczkowego (węzełkowego)

przykład inspiracji pismem węzełkowym

          Gotową aplikację prezentującą efekt pisma węzełkowego wraz z lekkim efektem motion blur możesz ściągnąć tutaj.

     Chen L.: Chinese Knotting. Singapore: Tuttle Publishing, 1989
[1] Zajdler L.: Atlantyda. Warszawa: WP, 1972.

< poprzedni artykuł

powrót do listy

następny artykuł >